·úÃÛÅÚÌÚ·Ï